Nuestras condiciones generales de ventas

1 - Generalidades:               
Las condiciones presentes y generales de venta definen los derechos y las obligaciones de las partes(partidas) en el marco de la venta de productos por la sociedad COPHIL, 18 cocea de Boissy 94370 TIPOS DE SUCY EN BRIE, a los clientes del sitio Internet www.artiligne.fr. El cliente declara haberse informado de eso y haber aceptado los derechos y las obligaciones que afférant. Todo encargo(mando) hecho es regido por las condiciones presentes. Cophil International se reserva el derecho a modificar las Condiciones presentes Y generales de Venta.

2 - Catálogo y productos:
Www.artiligne.fr es un sitio que propone a la venta de los artículos dedicados a los deportes artísticos. Concerniendo a los catálogos de productos, el sitio se esforzará por abastecer la representación más fiel posible de los productos aunque los documentos, las fotografías y los dibujos sean no contractuales. Estos últimos quedan la propiedad exclusiva de la sociedad Cophil International.
La disponibilidad de los productos (casacas, zapatillas, maquinas) es definida con arreglo a las cantidades en existencias. Interrogarnos sobre la disponibilidad futura de un producto no disponible por mail contact@artiligne.fr o por teléfono al 06 84 68 10 80 o a el 06 63 87 71 88.

3 - Precio:
Los precios(premios) son indicados en cada ficha produce en EURO IVA incluido (IVA incluido). No comprenden los gastos de tratamiento del encargo, del puerto y del embalaje que son facturados en suplemento e indicados antes de la validación definitiva de cada encargo. El precio es pagadero totalmente al encargo.

4 - Desarrollo del encargo:
Para efectuar un encargo, el cliente deberá previamente crear una cuenta por cobrar. Después de haber verificado el contenido de su encargo, el cliente la valida definitivamente por el pago efectivo del precio correspondiente.

5 - Pago:
El cliente tiene la posibilidad de pagar su encargo por:
- Cheque a la orden de "Cophil International", y en este caso el tratamiento del encargo se presentará sólo después de recepción del cheque con la Sociedad.
- Paypal: que permite la utilización de la tarjeta bancaria CB, VISADO, Master Card o American Express, las tarjetas privativas Aurora, Cofinoga o 4 Estrellas, o de una cuenta Paypal.
- Transferencia a la cuenta de la sociedad Cophil International. El tratamiento del encargo se presentará sólo después de recepción del pago a la cuenta de la Sociedad.

6 - Entrega:
La entrega cubre Francia metropolitana y Europa. Es efectuada por El Correo en carta Max para los pequeños objetos o en Colissimo 48 h. En ese caso, el producto es devuelto contra firma del destinatario (o toda persona pegada a su servicio o que permanece con él, o autorizada especialmente), lo que constituye prueba de entrega del paquete. En caso de no distribución, el paquete es puesto en instancia por el Correo para un período máximo de 15 días después de depósito de la opinión de postura en instancia. Pasando este plazo, el paquete regresó a la sociedad Cophil International.
El cuadro de tarifas siguientes comprende el tratamiento, el embalaje y la entrega del encargo. Las tarifas varían con arreglo al peso de las mercancías.

Plazos: los productos en existencias son entregados en general 2 a 5 días después de tratamiento del encargo. Para los productos no en existencias, la entrega es estimada a 15 días después de consulta de su disponibilidad entre nuestros proveedores. Esta información será objeto de una demanda por parte del cliente por e-mail a contact@artiligne.fr o por teléfono al 06 84 68 10 80 o a el 06 63 87 71 88.
Plazo sobre presupuesto para todo encargo personalizado por tejidos Artiligne (ex: chandal de club). Es recordado que estos plazos no constituyen plazos de rigor y la responsabilidad de la sociedad Cophil International no podrá ser contratada en caso de retraso de entrega.

7 - Garantías:
La sociedad Cophil International garantiza el intercambio de los productos de marca Artiligne en caso de defecto de fabricación comprobado y señalado en los 10 días siguientes la recepción del producto, a condición de que el artículo sea llevado, en su estado nuevo y reenviado en su acondicionamiento de origen, acompañado por la factura concernida. En este caso, los gastos de vuelta del producto desfalleciente serán reembolsados al cliente. Declinamos toda responsabilidad si los consejos de mantenimiento de los productos de la marca Artiligne no son respetados.

8 - Retractación:
Conforme a las disposiciones del artículo L121-16 del Código del Consumo, el cliente goza de un derecho a retractarse y a reenviar sonido o sus productos durante siete días francos a partir de la fecha de entrega de éstos.
El cliente debe avisar en eso la sociedad por e-mail en el plazo anteriormente citado.
Además, debe reenviar sus gastos el producto no transportado, no utilizado (s), en su (su) embalaje de origen, acompañado (s) de una copia de su factura.
La sociedad procederá al reembolso de uno o varios productos en el plazo de treinta días a partir de la recepción por Cophil International de la demanda de retractación ejercida por el cliente, y esto a condición de que el producto hubiera sido restituido a Cophil International.
El cliente no podrá ejercer su derecho de retractación que concernirá a los productos fuertemente personalizados (ejemplo: serigrafía personalizada).

9 - Intercambios:
Para los artículos en existencias, la sociedad Cophil International acepta cambiar un producto si éste regresó a expensas del cliente, no llevado, no utilizado, en su embalaje de origen, no acompañado por una copia de su factura bajo 15 días a partir de la entrega del producto al cliente. Ningún artículo promocional o fuertemente personalizado será cambiado (ejemplo: serigrafía personalizada).

10 - Litigios:
En caso de litigio o en caso de contestación, los tribunales de la casa matriz de la sociedad Cophil International serán sólo competentes.